1 | | Feuilles basales nombreuses, formant une grande rosette, pédalées. Tige densément feuillée, portant de nombreuses fleurs. Fleurs pendantes, sépales pétaloïdes verts, environ 2 cm de long, convergents en cloche, généralement bordés de pourpre | | Helleborus foetidus L. – Hellébore fétide | |
| |
— | | Feuilles basales 1–2, pédalées à palmées. Sépales pétaloïdes longs de 2,4–4 cm, étalés, verts, blancs ou rougeâtres | ► 2 |
| |
|
2 | (1) | Feuilles basales vert foncé, coriaces, la plupart des divisions un peu dentées vers l'extrémité seulement. Tige non feuillée, à 1–3 petites bractées entières. Sépales pétaloïdes d'abord blancs, devenant roses ou verdâtres, étalés | | Helleborus niger L. – Rose de Noël | |
| |
| |
a | | | |
| |
— | | | |
|
— | | Feuilles basales vertes, la plupart des divisions à dents régulières sur plus de la moitié du limbe | ► 3 |
| |
|
3 | (2) | Feuilles basales à 7–15 divisions, non persistantes. Sépales pétaloïdes vert jaunâtre. Ovaires soudés entre eux à la base | | Helleborus viridis L. – Hellébore vert | |
| |
— | | Feuilles basales à 5–9(–11) divisions, persistantes, souvent déjà coriaces au moment de la floraison. Fleurs d'abord jaune pâle, devenant vert brunâtre. Ovaires non soudés | | Helleborus orientalis Lam. – Hellébore oriental | |
| |