Chenopodium

(Genre)

Chenopodium (Chénopode)

By: Stefan Eggenberg
Info Flora, Flora Helvetica
Geographic Scope: Suisse — Source: Flora Helvetica — Collaboration limited to: Team Flora Helvetica — Contributors: Anne-Laure Maire

1		Feuilles à poils glanduleux jaunes, à odeur aromatique ± forte    ► 2
—		Feuilles glabres ou farineuses, mais pas glanduleuses    ► 4
2	(1)	Inflorescence non feuillée jusqu'en haut, à subdivisions lâches, pédicellées, insérées à l'aisselle des feuilles (cyme bipare lâche). Feuilles sinuées-pennatilobées à pennatiséquées  Chenopodium botrys L. – Chénopode botryde (= Dysphania botrys) T; 10–50 cm — collinéen–montagnard; terrains vagues secs et chauds, riches en substances nutritives ; Sisymbrion; Eurasie; Archéophyte
—		Inflorescence feuillée jusqu'en haut, fleurs en glomérules serrés à l'aisselle des feuilles. Feuilles tout au plus dentées à lobées, lobes peu profonds    ► 3
3	(2)	Tige dressée. Feuilles vert clair, lancéolées, longues de (2-)3-10 cm, à bord irrégulièrement denté. Glomérules larges de 3-5 mm  Chenopodium ambrosioides L. – Chénopode fausse armoise (= Dysphania ambrosioides) H.ha-T; 30–80 cm — collinéen–montagnard; terrains vagues secs et chauds ; Sisymbrion; Origine : Amérique tropicale; Néophyte
—		Tige couchée-ascendante. Feuilles vert foncé, longues de 0,5-2(-3) cm, à 3-4 lobes latéraux obtus. Glomérules larges de 3-5 mm  Chenopodium pumilio R. Br. – Chénopode couché (= Dysphania pumilio) T; 10–40 cm — kollin; associations de plantes rudérales et adventices, terrains vagues, pavements piétinés ; Sisymbrion, Saginion procumbentis; Australie; Néophyte
4	(1)	Feuilles toutes entières (tout au plus hastées)    ► 5
—		Au moins les feuilles du bas de la tige sinuées-dentées ou lobées    ► 7
5	(4)	Feuilles hastées-triangulaires, grandes (jusqu'à 10 cm), ondulées, farineuses. Fleurs réunies en longues inflorescences terminales. Tépales 3-5  Chenopodium bonus-henricus L. – Chénopode Bon-Henri (= Blitum bonus-henricus) H; 20–80 cm — (collinéen–) montagnard–subalpin (–alpin); ourlets herbacés riches en substances nutritives, bords des chemins, reposoirs ; Arction, Rumicion alpini; Europe
—		Feuilles non hastées. Tépales 5, entiers    ► 6
6	(5)	Feuilles rhomboïdales, 1-2 cm de long, farineuses sur les 2 faces, vert grisâtre. Plante sentant le poisson pourri. Tépales 5, entiers  Chenopodium vulvaria L. – Chénopode puant T; 10–20 (–50) cm — collinéen; bords des chemins secs et chauds, terrains vagues ; Sisymbrion; Origine : Méditerranée; Archéophyte
—		Feuilles ovales à lancéolées (1-)2-5 cm de long, non farineuses, vertes sur les deux faces, inodores. Tige fortement ramifiée dès la base. Inflorescence lâche  Chenopodium polyspermum L. – Chénopode polysperme (= Lipandra polysperma) T; 15–60 cm — collinéen–montagnard; champs plutôt humides, bords des chemins, terrains vagues ; Polygono-Chenopodion, Bidention; Eurasie; Archéophyte
7	(4)	Feuilles faiblement en cœur à la base, grandes, terminées en longue pointe, largement ovales à triangulaires, à 2-4 dents pointues de chaque côté. Plante non farineuse  Chenopodium hybridum L. – Chénopode hybride (= Chenopodiastrum hybridum) T; 30–80 cm — collinéen–montagnard; zones rudérales ensoleillées, champs ; Fumario-Euphorbion; Eurasie; Archéophyte
—		Feuilles atténuées en coin à la base    ► 8
8	(7)	Axe de l'inflorescence et périgone non farineux (aucune vésicule visible, même à la loupe). Fruit mûrs visibles dans le périgone    ► 9
—		Axe de l'inflorescence et périgone farineux (parfois glabrescents), les vésicules (donnant l'aspect farineux) bien visibles à la loupe. Fruits mûrs enfermés dans le périgone, non visibles    ► 12
9	(8)	Feuilles bicolores, face inférieure vert grisâtre et très farineuse, face supérieure bleuâtre à vert foncé, longues de 2-4 cm, sinuées-dentées, à dents espacées. Tige couchée ou dressée, striée de vert et blanc  Chenopodium glaucum L. – Chénopode glauque (= Oxybasis glauca) T; 10–50 (–100) cm — collinéen–montagnard; végétations pionnières plutôt humides, riches en substances nutritives, fumiers ; Eurasie; Archéophyte
—		Feuilles concolores, vertes sur les 2 faces, glabrescentes    ► 10
10	(9)	Plante dressée, 50-100 cm de haut, ramifiée dans le haut, à rameaux latéraux rigides, dressés. Inflorescence ± dépourvue de feuilles, lâche, glomérules juxtaposés en "collier de perles". Feuilles longues de 3-10 cm, à peu près aussi larges que longues, à dents grossières  Chenopodium urbicum L. – Chénopode des agglomérations (= Oxybasis urbica) T; 50–100 cm — collinéen; terrains vagues secs et chauds, riches en substances nutritives ; Sisymbrion, Onopordion; Europe orientale, Asie; Archéophyte
—		Plante couchée-ascendante, 10-40 cm de haut (rarement jusqu'à 80 cm), ramifiée dès la base. Inflorescence feuillée presque jusqu'à l'extrémité. La plupart des feuilles plus longues que larges    ► 11
11	(10)	Plante en général lavée de rouge. Feuilles longues de 2-7 cm, sinuées-dentées, souvent presque trilobées. Tépales des fleurs latérales des glomérules soudés au maximum jusqu'au milieu  Chenopodium rubrum L. – Chénopode rouge (= Oxybasis rubra) T; 10–100 cm — collinéen–montagnard; terrains vagues plutôt humides, riches en substances nutritives, fumiers ; Polygono-Chenopodion, Bidention; Eurasie, Amérique du Nord; Archéophyte
—		Plante rarement lavée de rouge. Feuilles un peu charnues, avec une paire de dents latérales vers la base, sinon presque entières. Tépales des fleurs latérales des glomérules soudés presque jusqu'au sommet  Chenopodium chenopodioides (L.) Aellen – Chénopode à feuilles grasses (= Oxybasis chenopodioides) 4–60 cm — sols sablonneux salins ; Eurasie; Néophyte
12	(8)	Feuilles vert foncé et luisantes sur la face supérieure, triangulaires à rhomboïdales, à nombreuses dents pointues, en scie. Périgone fructifère épais. Graines mates, à bords aigus  Chenopodium murale L. – Chénopode des murs (= Chenopodiastrum murale) T; 15–50 (–100) cm — collinéen; terrains vagues secs et chauds, riches en substances nutritives, bords des chemins ; Sisymbrion; Origine : Méditerranée
—		Feuilles mates des deux côtés, farineuses. Périgone fructifère mince, translucide. Graines luisantes, à bords obtus    ► 13
13	(12)	Plante à forte odeur de poisson, très farineuse. Feuilles trilobées, évoquant une feuille d'érable, lobes faiblement dentés  Chenopodium hircinum Schrad. – Chénopode à odeur de bouc T; 20–100 cm — collinéen; terrains vagues secs et chauds ; Sisymbrion; Origine : Amérique du Sud; Néophyte
—		Plante (presque) inodore. Feuilles n'évoquant pas une feuille d'érable    ► 14
14	(13)	Feuilles du milieu et de la base profondément trilobées, lobe médian allongé, à bords (presque) parallèles et pourtour presque rectangulaire (ou en forme de "fenêtre gothique" obtuse). Plante farineuse, fortement ramifiée, les ramifications en général teintées de rouge foncé. Graines ponctuées de petites cavités  Chenopodium ficifolium Sm. – Chénopode à feuilles de figuier T; 30–100 cm — collinéen; terrains vagues à humidité variable, riches en substances nutritives, bords des chemins ; Bidention, Polygono-Chenopodion; Europe méridionale, Asie; Archéophyte
—		Feuilles rhomboïdales ou trilobées, lobe médian régulièrement rétréci en pointe depuis sa base  Chenopodium album aggr.
		a		Feuilles à peine plus longues que larges, longues seulement de 1,5-3 cm, lobe médian en demi-cercle  Chenopodium opulifolium Schrad. – Chénopode à feuilles d'obier T; collinéen; terrains vagues secs et chauds, riches en substances nutritives, bords des chemins ; Sisymbrion; Méditerranée, Asie; Archéophyte
		—		Feuilles nettement plus longues que larges    ► b
		b		Feuilles linéaires à linéaires-lancéolées, à bord entier, celles du bas à lobes latéraux courts à la base  Chenopodium pratericola Rydb. – Chénopode à feuilles étroites T; 20–80 cm — collinéen; terrains vagues secs et chauds ; Sisymbrion; Origine : Amérique du Nord; Néophyte
		—		Feuilles inférieures et médianes lobées ou à dents obtuses    ► c
		c		Plante farineuse-jaunâtre. Feuilles faiblement trilobées, aigües. Graines mûres finement ponctuées-alvéolées  Chenopodium berlandieri Moq. – Chénopode de Berlandier T; –150 cm — collinéen; terrains vagues ; Sisymbrion; Origine: Amérique du Nord; Néophyte
		—		Plante farineuse-blanchâtre. Graines mûres lisses ou faiblement striées    ► d
		d		Tige striée de vert, sans teintes rouges    ► e
		—		Tige à stries rouges bien marquées    ► f
		e		Plante farineuse, vert foncé une fois la "farine" retirée. Feuilles ovales à lancéolées, les inférieures à dents obtuses ou à lobes irréguliers. Graines lisses  Chenopodium album L. – Chénopode blanc T; 30–100 cm — collinéen–subalpin; zones rudérales, champs, jardins ; Polygono-Chenopodion, Panico-Setarion, Sisymbrion; Cosmopolite; Archéophyte
		—		Plante peu farineuse, devenant glabre, vert clair une fois la "farine" retirée, luisante. Feuilles munies à la base de deux dents pointues dirigées vers l'avant. Graines finement ponctuées de petites cavités  Chenopodium suecicum Murr – Chénopode de Suède 30–100 cm — terrains vagues, bords de chemins
		f		Feuilles inférieures et médianes longues de 10-15 cm, largement triangulaires. Feuilles supérieures teintées de violet  Chenopodium giganteum D. Don – Chénopode couleur d'amarante –3 m — bords des jardins, bords des chemins ; Eurasie; Néophyte
		—		Feuilles inférieures et médianes atteignant 7 cm de long, étroites, triangulaires à rhomboïdales    ► g
		—		Fruits mûrs ne dépassant pas 1,3 mm de large. Rameaux supérieurs étalés à l'horizontal. Feuilles bordées de rouge. Glomérules floraux peu farineux, vert olive  Chenopodium strictum Roth – Chénopode dressé T; 20–100 (–200) cm — collinéen; bords des chemins secs et chauds, terrains vagues ; Sisymbrion; Europe, Caucase; Néophyte
		g		Fruits mûrs au minimum 1,4 mm de large. Rameaux supérieurs dressés-étalés. Feuilles non bordées de rouge, très polymorphes, les inférieures lobées ou à dents obtuses. Glomérules floraux fortement farineux    ►► e Chenopodium album L. – Chénopode blanc 10–150 (–300) cm — champs, jardins, terrains vagues ; Archéophyte