1 | | Feuilles imparipennées à (3–)5 folioles. Arbre dioïque. Rameaux généralement un peu pendants (aspect caractéristique). Folioles lancéolés, inégalement dentés, longues de 5–15 cm, généralement glabres | | Acer negundo L. – Erable à feuilles de frêne | |
| |
— | | Feuilles simples, palmatilobées | ► 2 |
| |
|
2 | (1) | Lobes des feuilles obtus. Face supérieure de la feuille vert foncé | ► 3 |
| |
— | | Lobes des feuilles aigus. Face supérieure de la feuille vert clair ou vert foncé | ► 4 |
| |
|
3 | (2) | Feuilles à 5 lobes, les lobes inférieurs parfois seulement faiblement développées, face supérieure vert foncé. Samares écartées à angle de presque 180°. Rameaux souvent ailés via des protubérances de liège. Inflorescence dressée, en corymbe, munie de poils mous | | Acer campestre L. – Erable champêtre | |
| |
— | | Feuilles trilobées, longues de 3–5 cm, à lobes à peu près égaux, entières, vert foncé dessus, luisantes, gris vert et mate dessous. Inflorescence pauciflore. Samares écartées à angle aigu | | Acer monspessulanum L. – Erable de Montpellier | |
| |
|
4 | (2) | Face inférieure des feuilles blanchâtre. Plante dioïque. Fleurs sans corolle. Ecorce lisse, grise. Rameaux souvent retombant. Feuilles larges de 4–7 cm, profondément divisées, les divisions assez étroites | | Acer saccharinum L. – Erable argenté | |
| |
— | | Face inférieure des feuilles verte. Plante monocline. Fleurs munies d'une corolle | ► 5 |
| |
|
5 | (4) | Feuilles à lobes aigus ou acuminés, sinus entre les lobes largement arrondis. Ecorce brun foncé, à fissures longitudinales (sans écailles). Rameaux produisant du latex. Inflorescence en corymbe, presque glabre. Samares écartées à angle de presque 180° | | Acer platanoides L. – Erable plane | |
| |
— | | Feuilles à lobes obtus ou subaigus, sinus entre les lobes aigus | ► 6 |
| |
|
6 | (5) | Feuilles pouvant dépasser 10 cm de large, à 5 lobes nets, les plus grands divisés sur 1/3–1/2 du limbe. Lobes à dents aigües. Inflorescences et fruits en grappes allongées, pendantes. Ecorce brun clair, en écailles (rappelant le platane) | | Acer pseudoplatanus L. – Erable des montagnes | |
| |
— | | Feuilles jusqu'à 10 cm de large, souvent à seulement 3 lobes bien marqués, moins divisés (lobes atteignant au maximum les 1/3 du limbe). Lobes à dents obtuses. Inflorescences et fruits en corymbes pendantes. Samares formant un angle aigu. Ecorce gris-brun, fissurée | | Acer opalus Mill. – Erable à feuilles d'obier | |
| |