Difference between revisions of "Translations:Hilfe:Konvertieren von Tabellenblatt-Daten in Schlüsselvorlagen/129/en"

From FloraWiki - das Wiki zur Schweizer Flora
Jump to: navigation, search
m
m
 
Line 1: Line 1:
Switch for the nested mode within a decision_alternative (corresponds in to $template_Lead: nested, parentlead), for instance for the determination of sub species after a decision alternative. If this is not specified, the standard output is an alphabetical display code with a “–” appended. For instance if the last decision alternative of the Wiki output as “2*” and a sub-species is further described in the key in the nested mode, then the output will be “a, , –” (first decision alternative) then “b, –” (second decision alternative) then “c, , –” (third decision alternative) etc.. Other possible layout variants are:$br a-z' results in <nowiki>a, a', a''</nowiki>$br a-z’ results in a, a’, a’’$br a-z* results in a, a*, a**$br A-Z results in A, –, –$br A-Z' results in <nowiki>A, A', A''</nowiki>$br A-Z’ results in A, A’, A’’$br A-Z* results in A, A*, A**$br or$br number results in 1, 1–, 1–, 2, 2–, 2–
+
(default: a-z & -) Switch for the nested mode within a decision_alternative (corresponds in to $template_Lead: nested, parentlead), e.g. for the determination of sub-species after a decision alternative. If this is not set at all, the standard output is an alphabetical code following an “—” (emdash). For instance if the last decision alternative of the Wiki output was “2*” and a sub-species is further described in the key in the nested mode, then the output will be “a, , —” (first decision alternative) then “b, —” (second decision alternative) then “c, , —” (third decision alternative) etc.. Other possible layout variants are:$br<tt>a-z</tt> or <tt>a-z & -</tt> results in a, —, —$br<tt>a-z & '</tt> results in <nowiki>a, a', a''</nowiki>$br<tt>a-z & ’</tt> results in a, a’, a’’$br<tt>a-z & *</tt> results in a, a*, a**$br analogue for <tt>A-Z</tt> (upper case) and <tt>number</tt> (in numbers)

Latest revision as of 11:16, 17 May 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Hilfe:Konvertieren von Tabellenblatt-Daten in Schlüsselvorlagen)
(Voreinstellung: a-z & -) Schalter für den Eingeschachtelten Modus innerhalb einer decision_alternative (entspricht in $template_Lead: nested, parentlead), z.B. für das Ausschlüsseln von Unterarten nach einer Entscheindungsalternative. Die Standardausgabe, falls dieser Parameter gar nicht gesetzt wird, ist alphabetisch mit Geviertstrich (—). Beispielsweise war die letzte Entscheidungsalternative in der Wikiausgabe „2*“, und es wird eine Unterart im Eingeschachtelten Modus weiter ausgeschlüsselt, dann wird die Ausgabe zu „a, —, —“ (erste Entscheidungsalternativen) dann „b, —“ (zweite Entscheidungsalternativen) dann „c, —, —“ (dritte Entscheidungsalternativen) usw.. Layout-Varianten, die möglich sind: $br<tt>a-z</tt> oder <tt>a-z & -</tt> ergibt a, —, —$br<tt>a-z & '</tt> ergibt <nowiki>a, a', a''</nowiki>$br<tt>a-z & ’</tt> ergibt a, a’, a’’$br<tt>a-z & *</tt> ergibt a, a*, a**$branalog für <tt>A-Z</tt> (Großbuchstaben) und <tt>number</tt> (in Zahlen)
Translation(default: a-z & -) Switch for the nested mode within a decision_alternative (corresponds in to $template_Lead: nested, parentlead), e.g. for the determination of sub-species after a decision alternative. If this is not set at all, the standard output is an alphabetical code following an “—” (emdash). For instance if the last decision alternative of the Wiki output was “2*” and a sub-species is further described in the key in the nested mode, then the output will be “a, —, —” (first decision alternative) then “b, —” (second decision alternative) then “c, —, —” (third decision alternative) etc.. Other possible layout variants are:$br<tt>a-z</tt> or <tt>a-z & -</tt> results in a, —, —$br<tt>a-z & '</tt> results in <nowiki>a, a', a''</nowiki>$br<tt>a-z & ’</tt> results in a, a’, a’’$br<tt>a-z & *</tt> results in a, a*, a**$br analogue for <tt>A-Z</tt> (upper case) and <tt>number</tt> (in numbers)

(default: a-z & -) Switch for the nested mode within a decision_alternative (corresponds in to $template_Lead: nested, parentlead), e.g. for the determination of sub-species after a decision alternative. If this is not set at all, the standard output is an alphabetical code following an “—” (emdash). For instance if the last decision alternative of the Wiki output was “2*” and a sub-species is further described in the key in the nested mode, then the output will be “a, —, —” (first decision alternative) then “b, —” (second decision alternative) then “c, —, —” (third decision alternative) etc.. Other possible layout variants are:$bra-z or a-z & - results in a, —, —$bra-z & ' results in a, a', a''$bra-z & ’ results in a, a’, a’’$bra-z & * results in a, a*, a**$br analogue for A-Z (upper case) and number (in numbers)