Difference between revisions of "Translations:Hilfe:Konvertieren von Tabellenblatt-Daten in Schlüsselvorlagen/127/en"

From FloraWiki - das Wiki zur Schweizer Flora
Jump to: navigation, search
m
m
 
Line 1: Line 1:
(default: number & -) Switch for all decision alternatives: how to display the decision alternatives of the whole key. It becomes for instance “2, 2*, 2**”. If this parameter is not set at all, the standard display is the decision number followed by an em-dash, the Wiki code “2, 2-, 2-” becomes in the key “2, —, — ”.$br Alternatively, the author of the key ''must'' input this information by himself correctly into the decision columns <code>decision_code</code> and <code>decision_alternative_code</code>.$br<tt>number</tt> and <tt>number & -</tt>results in 1, 1—, 1—, 2, 2—, 2—$br<tt>number & '</tt> results in <nowiki>1, 1', 1''</nowiki>$br<tt>number & ’</tt> results in 1, 1’, 1’’$br<tt>number & *</tt> results in 1, 1*, 1**$br analogue for <tt>a-z</tt> (lower case letter) or A-Z (upper case letters)
+
(default: number & -) Switch for all decision alternatives: how to display the decision alternatives of the whole key. It becomes for instance “2, 2*, 2**”. If this parameter is not set at all, the standard display is the decision number followed by an em-dash, the Wiki code “2, 2-, 2-” becomes in the key “2, —, — ”.$br Alternatively, the author of the key ''must'' input this information by himself correctly into the decision columns <code>decision_code</code> and <code>decision_alternative_code</code>.$br<tt>number</tt> and <tt>number & -</tt>results in 1, , , 2, , $br<tt>number & '</tt> results in <nowiki>1, 1', 1''</nowiki>$br<tt>number & ’</tt> results in 1, 1’, 1’’$br<tt>number & *</tt> results in 1, 1*, 1**$br analogue for <tt>a-z</tt> (lower case letter) or A-Z (upper case letters)

Latest revision as of 20:54, 17 May 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Hilfe:Konvertieren von Tabellenblatt-Daten in Schlüsselvorlagen)
(Voreinstellung: number & -) Schalter für alle Entscheidungsalternativen: wie sollen alle Entscheidungsalternativen des gesamten Schlüssel gekennzeichnet werden? Beispielsweise wird daraus: „2, 2*, 2**“. Die Standardausgabe, falls dieser Parameter gar nicht gesetzt wird, ist eine Zahl und ein Geviertstrich (—) der Entscheidungsnummer, als Wiki-Code: „2, 2-, 2-“, was im Schlüssel umgesetzt wird als „2, —, — “.$brAlternativ: der Schlüsselschreiber ''muss'' diese Information selbst korrekt eingetragen haben in den Bestimmungsspalten <code>decision_code</code> und <code>decision_alternative_code</code>.$br<tt>number</tt> und <tt>number & -</tt> ergibt 1, —, —, 2, —, —$br<tt>number & '</tt> ergibt <nowiki>1, 1', 1''</nowiki>$br<tt>number & ’</tt> ergibt 1, 1’, 1’’$br<tt>number & *</tt> ergibt 1, 1*, 1**$branalog für <tt>a-z</tt> (Kleinbuchstaben) oder A-Z (Großbuchstaben)
Translation(default: number & -) Switch for all decision alternatives: how to display the decision alternatives of the whole key. It becomes for instance “2, 2*, 2**”. If this parameter is not set at all, the standard display is the decision number followed by an em-dash, the Wiki code “2, 2-, 2-” becomes in the key “2, —, — ”.$br Alternatively, the author of the key ''must'' input this information by himself correctly into the decision columns <code>decision_code</code> and <code>decision_alternative_code</code>.$br<tt>number</tt> and <tt>number & -</tt>results in 1, —, —, 2, —, —$br<tt>number & '</tt> results in <nowiki>1, 1', 1''</nowiki>$br<tt>number & ’</tt> results in 1, 1’, 1’’$br<tt>number & *</tt> results in 1, 1*, 1**$br analogue for <tt>a-z</tt> (lower case letter) or A-Z (upper case letters)

(default: number & -) Switch for all decision alternatives: how to display the decision alternatives of the whole key. It becomes for instance “2, 2*, 2**”. If this parameter is not set at all, the standard display is the decision number followed by an em-dash, the Wiki code “2, 2-, 2-” becomes in the key “2, —, — ”.$br Alternatively, the author of the key must input this information by himself correctly into the decision columns decision_code and decision_alternative_code.$brnumber and number & -results in 1, —, —, 2, —, —$brnumber & ' results in 1, 1', 1''$brnumber & ’ results in 1, 1’, 1’’$brnumber & * results in 1, 1*, 1**$br analogue for a-z (lower case letter) or A-Z (upper case letters)